Syte mu kane qorru tu lexu stripa! Sa Alan Fordi, sa Blek Stena, Mikijev Almanaha, Zagora, et. kukuku...
Per ata qe se kane lexu kurre Alan Fordin verzionin kroat, prej te majtes ne te djathte ne kembe: Alan Fordi, Sir Oliveri, Jeremija, Shefi, Grunfi, Plutoni (qeni), Bob Roku, Broj Jedan (plaku ne kolice e qe i ka nja 300 vjet). Fatkeqesisht, spo me kujtohen emrat e papagallit edhe asaj kafshes te vogel te Shefit! Sori (:
5 comments:
hey, jontra, qe ni kshille:
kur don me hap teme te re, duhesh pak me elaboru: kur o dal ne drite ky strip, kush o kreator, ku o lexu ma s'shumti (ashiqare ne nenqiellin e YUs), dhe hulumto ja kajsha nonen ne internet... tu guglu jau gjen emnat edhe nonave te personazhve.
Edhe, qeni s'e ka emnin Pluton (e ki perzi me Mikin) po e ka Sirano (Cirano) e papiga e ka Klodovik (Clodoveo, Clovis, varsisht pi versionit te perkthym).
Perndryshe njeri, ski nevoje me nostalgji me perkujtu versionet e kroatishtes se rrota.com e prodhon qe sa kohe Fordin ne shqipe... Hajt tash dil bleji krejt numrat ren :-P
Pritova me surfirat neper internet e me ju gjet emrat e me xhig me informata te cilat edhe ashtu jane neper internet! Se kom marre qaq seriozisht kete temen! Nuk osht mendu si punim shkencor mbi Alan Fordin!
Edhe thash ta kqyri a po i kujtohen najkujt a jo! Tash masi e permende Klodovikun mu kujtu! E Sirano jo (: Ti e ki fitu nje makiato te vogel si dhurate!
E di qe ka edhe shqip i kom lexu nja dy!
s'di c'te them per kete
asnjeher si kam lexu STRIPAT
ose i kam lexu por s'me pelqejne
ose ose mu ka fshi memorja
ose ose ose
eh, ky Spiderman-i ka te drejte sadopakez, Jontra, se edhe mue m'duket qe pronari i blogjeve e ka by default obligim me i ngacmue pak lexuest e vet. N'anen tjeter, edhe ti e ke mire, se s'ki nevoje me ba studim akademik. Megjithate naj rresht/info bonus karshi tyne kish sigurisht me ngjalle kureshtjen e atyne qe s'dijne per ta...
Kurgjo-kurgjo, me i perkthye do thanje antologjike te tyne s'asht keq. U' personalisht gjithmone kam pase deshire me e shtyp nji maice me kete citat:
"Nese don me fitue, nuk guxon me hupe" - (Nr. 1) po Thaqi get qe ke ma i shpejt se une.
E une e kom pase edhe nji majice me NO TIME TO LOSE (No1) motiiiiii
ja kom bo bajat edhe Thaqit me shpejtesi!!!
e sa per ngacmim te neuroneve te juaja mos pritni prej meje! Ky blog se ka qat qellim! e ka per qellim qe une mi kalu do sahat ma kollaj gjate orarit te punes :)))
Post a Comment